King James Variants
American King James Version
And when Abigail saw David, she hurried, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
King James 2000 (out of print)
And when Abigail saw David, she hastened, and got off the donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
King James Bible (Cambridge, large print)
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
Other translations
American Standard Version
And when Abigail saw David, she hasted, and alighted from her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
Darby Bible Translation
And when Abigail saw David, she hasted and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when Abigail saw David she made haste and lighted off the ass, and fell before David, on her face, and adored upon the ground.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off her ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
English Standard Version Journaling Bible
When Abigail saw David, she hurried and got down from the donkey and fell before David on her face and bowed to the ground.
God's Word
When Abigail saw David, she quickly got down from her donkey. She immediately bowed down in front of David with her face touching the ground.
Holman Christian Standard Bible
When Abigail saw David, she quickly got off the donkey and fell with her face to the ground in front of David.
International Standard Version
When Abigail saw David, she quickly got down from the donkey and fell on her face before David, prostrating herself on the ground.
NET Bible
When Abigail saw David, she got down quickly from the donkey, threw herself down before David, and bowed to the ground.
New American Standard Bible
When Abigail saw David, she hurried and dismounted from her donkey, and fell on her face before David and bowed herself to the ground.
New International Version
When Abigail saw David, she quickly got off her donkey and bowed down before David with her face to the ground.
New Living Translation
When Abigail saw David, she quickly got off her donkey and bowed low before him.
Webster's Bible Translation
And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.
The World English Bible
When Abigail saw David, she hurried, and alighted from her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground.